1 00:01:45,180 --> 00:01:47,780 ÁRTATLANSÁG 2 00:02:35,700 --> 00:02:37,140 -Szeretem. - Nem, az igazság. 3 00:02:38,940 --> 00:02:41,300 Feltehetsz a amiben jól szerepeltem. 4 00:02:45,540 --> 00:02:46,420 Ez tetszik. 5 00:02:52,660 --> 00:02:54,660 láttad Mit mondanak róla a városban? 6 00:02:54,820 --> 00:02:57,460 Ez egy város, Már mindent elmondasz magadnak. 7 00:02:57,740 --> 00:02:59,460 Ha feltölti, nem történik semmi. 8 00:03:02,460 --> 00:03:03,700 De Márta az Márta. 9 00:03:04,980 --> 00:03:07,100 Márta az Márta és kiérdemelte ezt a hírnevet. 10 00:03:10,020 --> 00:03:12,460 De akkor nem a póz miatt szóval mindenki beszél. 11 00:03:15,140 --> 00:03:17,020 Ha az emberek szájában van, Valamiért lesz. 12 00:03:20,220 --> 00:03:22,020 Nem akarom, hogy azt higgye, hogy utána járok. 13 00:03:22,540 --> 00:03:23,500 Ha pasik vagytok. 14 00:03:24,300 --> 00:03:26,100 -Hogy? - Barátok vagytok. 15 00:03:26,340 --> 00:03:27,660 Ő nem a barátom! 16 00:03:28,500 --> 00:03:30,340 Mindenki tudja, ne kényszerítsd magad könyörögni. 17 00:03:30,580 --> 00:03:31,540 Hogy ő nem a barátom. 18 00:03:36,660 --> 00:03:37,820 Hogy ő nem a barátom. 19 00:03:39,820 --> 00:03:40,780 Nagyon jó, az. 20 00:03:41,260 --> 00:03:42,660 Időzítenél egy percet? 21 00:03:42,860 --> 00:03:43,820 Oké, várj. 22 00:03:58,260 --> 00:04:00,540 Egyébként tudsz már valamit a lengyelről? 23 00:04:02,460 --> 00:04:03,700 A lengyel? 24 00:04:04,220 --> 00:04:05,580 Igen, kérdeztem apámat. 25 00:04:06,540 --> 00:04:09,220 "Agrárturistának" nevezi mert úgy tűnik... 26 00:04:09,700 --> 00:04:11,540 írj le egy füzetbe mindent, amit csinálnak... 27 00:04:11,700 --> 00:04:13,180 és nézd csak. 28 00:04:14,660 --> 00:04:15,740 És a történetből élsz? 29 00:04:16,300 --> 00:04:18,740 Nem, azt hiszem, ösztöndíjjal tanul. 30 00:04:19,140 --> 00:04:20,660 Biogazdálkodás, szerintem. 31 00:04:20,900 --> 00:04:21,860 Öko gazdálkodás... igen. 32 00:04:23,180 --> 00:04:24,740 Hát, legalább jóképű. 33 00:04:29,180 --> 00:04:30,500 Jó éjszakát. 34 00:04:41,860 --> 00:04:43,500 Miért vagy ilyen alacsonyrendű az utcán? 35 00:04:43,620 --> 00:04:46,420 -Hagyd, meleg van. -De nem az utcán. 36 00:04:46,900 --> 00:04:49,220 Nem lehet az utcán. 37 00:04:49,380 --> 00:04:53,220 A minap Paula, az articsóka főtt, rövidnadrágot viselt 38 00:04:53,300 --> 00:04:56,020 és sétált az utcán, és mindent láthatott. 39 00:04:56,100 --> 00:04:58,580 -Mit fognak tenni? -Sok csípője van. 40 00:04:58,780 --> 00:05:01,100 Nem tudom, hogy engedték meg, hogy így öltözzek. 41 00:05:01,220 --> 00:05:03,700 Amijük van, azoknak meg kell mutatniuk. 42 00:05:06,380 --> 00:05:07,780 Anya, adhatsz nekem pénzt? 43 00:05:08,300 --> 00:05:10,020 Kérdezd meg apádat. 44 00:05:10,180 --> 00:05:11,420 Nem tudnád odaadni? 45 00:05:11,860 --> 00:05:13,660 Tudod miért, de most elmész? 46 00:05:14,180 --> 00:05:16,820 - Nem vacsoráztál. -Később vacsorázom. Nem tudnád odaadni? 47 00:05:16,900 --> 00:05:18,020 Kérdezd meg apádat. 48 00:05:18,180 --> 00:05:20,700 - Nem zuhanyoztál le. - Igen, a medencében. 49 00:05:21,340 --> 00:05:23,820 -Mész diszkóba? -Igen. 50 00:05:23,980 --> 00:05:27,100 -Hány éves vagy? - Már 15 éves. 51 00:05:27,300 --> 00:05:30,060 - Hány éves. -15? Már nagyon öreg. 52 00:05:30,460 --> 00:05:32,220 -Van már pasid? -Nem. 53 00:05:33,020 --> 00:05:34,780 Elmész valakivel, igaz? 54 00:05:35,420 --> 00:05:36,860 Nem tetted le a törölközőt. 55 00:05:36,980 --> 00:05:40,020 -Szabadság. - Ne menj el anélkül, hogy ki nem lógatnád a törölköződet. 56 00:05:40,420 --> 00:05:43,140 -Nem öltözöl át a diszkóba? -Után. 57 00:05:43,340 --> 00:05:45,540 Nem változtatják meg őket, mert már megváltoztak alább. 58 00:05:45,700 --> 00:05:48,500 Lány! Hallgass anyukádra! 59 00:05:49,260 --> 00:05:51,180 - Hová mész? -Sára házába. 60 00:05:51,900 --> 00:05:53,380 Sara házában spiritualizmust végeznek. 61 00:05:53,460 --> 00:05:57,500 Spiritizmus? A lányomat mobiltelefonon irányítom. 62 00:05:59,900 --> 00:06:02,180 Néni, nem látod, hogy égeted a hajam? 63 00:06:02,780 --> 00:06:05,140 Már mondtam, hogy párás volt. 64 00:06:05,260 --> 00:06:06,340 Ne vasald már nekem. 65 00:06:06,580 --> 00:06:09,580 - Boszorkány hajjal fogsz menni? -Igen, boszorkányként, mint az anyád. 66 00:06:10,820 --> 00:06:15,940 Nos, kicsit fentebb javítom, ez göndör, majd megigazítom neked. 67 00:06:17,500 --> 00:06:19,220 Nem szenvedsz attól, hogy én irányítom. 68 00:06:21,740 --> 00:06:24,780 - Ember, jókor. -Nézd, milyen ruhát kapsz ma estére. 69 00:06:25,380 --> 00:06:27,260 Tetszik ezek a rácsokkal? 70 00:06:31,260 --> 00:06:32,220 tetszik vagy mi? 71 00:06:32,500 --> 00:06:35,260 Ma este vacsorázni a barátjával a kocsmába. 72 00:06:36,020 --> 00:06:37,260 Ő nem a barátom. 73 00:06:38,500 --> 00:06:39,700 Igen, ő a barátod. 74 00:06:43,620 --> 00:06:46,940 Egy: igen, ő a barátod. Kettő: gyerünk. Úgy teszünk, mintha... 75 00:06:47,500 --> 00:06:50,220 -...mintha mi is vacsorázni mennénk. -Nem festünk semmit. 76 00:06:50,300 --> 00:06:51,860 - És azt fogják mondani nekünk: "Gyere." -Ki van ott? 77 00:06:52,140 --> 00:06:54,380 Az Alcanar menői és Traiguera összes véne. 78 00:06:54,460 --> 00:06:55,820 Menjünk igen vagy igen. 79 00:06:57,380 --> 00:06:58,860 -Nem. - Igen, megyünk. 80 00:06:59,780 --> 00:07:01,540 Ha akarsz, menj, otthon maradok. 81 00:07:22,740 --> 00:07:23,700 Bemegyünk vagy mi? 82 00:09:00,100 --> 00:09:01,700 Tudod mit csinálsz? 83 00:09:01,820 --> 00:09:04,220 Apám megenged, hogy eljöjjek a diszkóba. 84 00:09:04,380 --> 00:09:05,860 És a házadban tudják, hogy kivel mész? 85 00:09:13,380 --> 00:09:16,900 Már beszéltem apáddal, Mondd meg neki, hogy átengedlek, piranita. 86 00:09:48,020 --> 00:09:49,820 Van klinikája? Harmat! 87 00:09:52,180 --> 00:09:53,820 Gyerünk, adj egy klinikát, nincs. 88 00:09:54,500 --> 00:09:55,620 Harmat! 89 00:09:57,620 --> 00:09:58,940 A fenébe, haver, neked soha nincs semmid. 90 00:10:07,020 --> 00:10:09,260 Tudod, hogy kivel kötsz össze? Tudod? 91 00:10:09,460 --> 00:10:11,460 Amit tennie kell, az az, hogy erősen megüti. 92 00:13:18,140 --> 00:13:19,900 Mit keresel itt, drágám? 93 00:13:20,300 --> 00:13:22,220 -Elkísérem. -Ő a barátnőm. 94 00:13:34,500 --> 00:13:36,380 Várj itt, édesem. Ennek semmi köze hozzád. 95 00:14:02,740 --> 00:14:03,860 - Ki az? -Nem tudom. 96 00:14:18,420 --> 00:14:19,740 nem értek semmit. 97 00:14:21,260 --> 00:14:22,300 kiakadok. 98 00:14:28,420 --> 00:14:30,020 - És mi kevésbé. - Mi történik? 99 00:14:31,860 --> 00:14:33,940 Nem írok sort ez előtt. 100 00:14:34,140 --> 00:14:36,700 Holnap az egész város tudni fogja, ki vagy akadva 101 00:14:38,900 --> 00:14:40,700 Nem mondasz semmit. Te, diszkrét. 102 00:14:40,900 --> 00:14:42,420 Menj el, te pletykás szar. 103 00:15:49,420 --> 00:15:51,540 - Hová mész ilyen gyorsan? - A táncba. 104 00:15:51,620 --> 00:15:52,580 -Egy pillanat. -Katalán. 105 00:15:52,940 --> 00:15:56,540 Nincsenek már ilyen lányok. Lányok ezekkel a körtével és mindennel... 106 00:15:56,700 --> 00:15:59,860 De mi a fene? Fogd be azt a nagy szájat. 107 00:15:59,980 --> 00:16:02,980 Amikor fiatal voltál, úgy szeretted őket. 108 00:16:03,220 --> 00:16:06,780 -De most nem. - A dolgok akkor történnek, amikor megtörténnek. 109 00:16:07,460 --> 00:16:08,140 Szabadság. 110 00:16:08,220 --> 00:16:09,340 - Hová? - A táncba. 111 00:16:09,460 --> 00:16:11,860 -Beengedtek a szórakozóhelyre? -Igen. 112 00:16:12,740 --> 00:16:15,900 Nem engedték be a lányomat a diszkóban... 113 00:16:16,260 --> 00:16:19,540 Hány éves vagy? Kevés neked. 114 00:16:19,940 --> 00:16:21,020 Túl kevés neked. 115 00:16:21,380 --> 00:16:24,540 -És beszéltem a Bolicséval és ő átment rajta. - Adj neki egy italt. 116 00:16:24,700 --> 00:16:25,660 Egy ananászos Malibu? 117 00:16:25,780 --> 00:16:27,260 - Akarsz valamit? -Nem. 118 00:16:27,420 --> 00:16:29,180 -Sietsz? -Igen, találkoztam. 119 00:16:29,340 --> 00:16:31,740 Legyen óvatos, az alku kifut. 120 00:16:34,260 --> 00:16:35,660 Be van csomagolva. 121 00:16:36,700 --> 00:16:40,220 Hé, kakas, hagyd ott azt a poharat és veszel egy műanyagot. 122 00:16:40,460 --> 00:16:42,180 Az üveg itt marad. 123 00:16:52,380 --> 00:16:53,500 Ez honnan van? 124 00:16:53,660 --> 00:16:56,340 Nem tudom, Alcanartól, de bejött a lányoddal. 125 00:16:57,820 --> 00:16:59,140 De összejöttek? 126 00:17:00,660 --> 00:17:01,940 Együtt érkeztek? 127 00:19:42,340 --> 00:19:43,980 Melyik fiúval táncoltál tegnap? 128 00:19:46,660 --> 00:19:48,700 - Gyerünk, mondd el nekünk. - Senkivel. 129 00:19:50,900 --> 00:19:52,260 -Ki volt? -Senki. 130 00:19:52,820 --> 00:19:54,100 Tánc és mit nem táncolni. 131 00:19:54,700 --> 00:19:55,940 Bárkivel hazugság. 132 00:19:56,500 --> 00:19:57,820 Milyen fiúval táncoltál? 133 00:19:58,060 --> 00:20:00,340 - Egyikkel sem. - Kivel? nem emlékszel? 134 00:20:02,420 --> 00:20:04,260 Nem emlékszel, kivel táncoltál vagy nem táncoltál senkivel? 135 00:20:04,340 --> 00:20:05,380 Nem táncolt senkivel. 136 00:20:05,740 --> 00:20:06,700 És te sem dohányzol, igaz? 137 00:20:07,180 --> 00:20:09,420 nem dohányzom. Dohányozni fogsz, te hazug. 138 00:20:09,780 --> 00:20:10,740 Dohányoztál? 139 00:20:10,980 --> 00:20:13,540 -Nem dohányzom, sportoló vagyok. -Hallgat! 140 00:20:13,620 --> 00:20:15,740 Még ahhoz sem vagy elég idős, hogy kimenj, még csak nem is fiúkkal menni 141 00:20:15,820 --> 00:20:17,180 Nem dohányozni vagy ilyesmi. 142 00:20:18,100 --> 00:20:20,540 Vagyis fékez vagy lejár az alkud. 143 00:20:21,300 --> 00:20:23,460 Az alku, hogy ott legyél, kifogy egész nap egy seggfej. 144 00:20:24,020 --> 00:20:26,940 És nem dohányzik. Csak én dohányzom itt, pont. 145 00:20:30,140 --> 00:20:31,180 Világos? 146 00:20:34,540 --> 00:20:35,980 Világos vagy nem? 147 00:20:40,220 --> 00:20:41,340 Igen vagy nem? 148 00:20:41,700 --> 00:20:43,140 Igen, de ez hazugság. 149 00:20:43,380 --> 00:20:44,340 Hogy? 150 00:20:44,420 --> 00:20:46,180 - Ez hazugság. -Ne válaszolj! 151 00:20:49,380 --> 00:20:50,660 Hozz egy kis joghurtot. 152 00:20:54,420 --> 00:20:55,380 Nem akarok többet. 153 00:20:55,660 --> 00:20:56,620 Te fejezed be. 154 00:20:57,900 --> 00:20:59,660 Befejezted a tányért, oké. 155 00:21:24,300 --> 00:21:25,420 Egyem a kezemmel? 156 00:21:31,660 --> 00:21:34,180 Láttad a weboldalt cirkuszi iskolából? 157 00:21:34,940 --> 00:21:38,420 -Igen, a trapézokról és... - Nem láttad őt. 158 00:21:40,340 --> 00:21:42,860 -Láttam azokat a fotókat, amin... - Te kurva vagy. 159 00:21:43,300 --> 00:21:46,260 Láttam a képeket, amiket mutattál. 160 00:21:48,220 --> 00:21:52,140 -Volt egy trapéz, meg egy sátor... -Ez egy óriási sátor. 161 00:21:53,020 --> 00:21:53,980 Cirkusz 162 00:21:54,180 --> 00:21:58,300 Belül pedig minden párnázott. 163 00:21:58,540 --> 00:22:01,980 És vannak trapézok és kötelek cirkuszt csinálni, az nagyon menő. 164 00:22:02,100 --> 00:22:04,700 -Az a keveset, amit láttam, tetszett. - Elképesztő. 165 00:22:04,860 --> 00:22:08,540 Felhívtam, és azt mondták, hogy ez év júniusában Jönnek a felvételi vizsgák. 166 00:22:08,900 --> 00:22:09,900 Jövőre? 167 00:22:10,140 --> 00:22:13,300 -És a szüleid mit gondolnak erről? -Nem mondtam nekik semmit. 168 00:22:15,180 --> 00:22:17,340 -Mit nézel? -Mit nézel, hogy nem hagyod abba? 169 00:22:17,500 --> 00:22:18,500 Én, semmi. 170 00:22:22,980 --> 00:22:25,460 Ez tényleg egy fény pénisz, nem úgy, mint Nestor. 171 00:22:27,020 --> 00:22:27,980 Üdvözöljük? 172 00:22:29,860 --> 00:22:31,220 Ez nagyon szégyell. 173 00:22:32,580 --> 00:22:34,180 - Köszönsz. -Várjon. 174 00:22:34,620 --> 00:22:35,580 Bogdan! 175 00:22:41,620 --> 00:22:42,580 Bogdan! 176 00:22:43,100 --> 00:22:44,100 -Hogy? -Jön. 177 00:22:45,780 --> 00:22:46,940 Játszunk fronton? 178 00:22:47,700 --> 00:22:49,460 Nem, ember, már megint az oromfal? 179 00:22:50,180 --> 00:22:52,100 -Ismeri a lengyelt? -Én igen. 180 00:22:52,780 --> 00:22:54,780 -Mi lenne ha elkérnéd tőle a gördeszkát? -Te kéred. 181 00:22:55,340 --> 00:22:57,220 - Gyerünk haver. -Te kéred. 182 00:22:57,780 --> 00:23:00,700 -Gyerünk Bogdan. -A tegnapi fiú a barátod? 183 00:23:02,220 --> 00:23:04,620 - Igen, de ne mondj semmit. -Megérinti a melleit? 184 00:23:04,740 --> 00:23:05,940 Érintsem meg az arcod, haszontalan? 185 00:23:06,020 --> 00:23:08,580 Ő a barátom, de ne mondj semmit. 186 00:23:09,100 --> 00:23:10,700 -Kérd el tőle a korcsolyát. -Nem. 187 00:23:11,020 --> 00:23:12,620 - Gyerünk haver. -Nem. 188 00:23:12,780 --> 00:23:15,180 -Tanítsuk meg neki akrobatikát? -Rendben. 189 00:23:15,340 --> 00:23:16,820 Szia lengyel! 190 00:23:22,460 --> 00:23:23,260 mit csinálsz? 191 00:23:54,540 --> 00:23:55,620 Felsőbbrendű ember! 192 00:23:58,620 --> 00:24:00,420 Egyre jobban vagy, igaz? 193 00:24:07,420 --> 00:24:08,380 Ezt nézd, Lee! 194 00:24:10,020 --> 00:24:11,220 Te szuperkorcsolyázó vagy. 195 00:24:18,660 --> 00:24:19,540 Gyerünk! 196 00:24:52,740 --> 00:24:55,140 -Marad. -Egész délután téged kerestünk. 197 00:24:56,020 --> 00:24:57,260 Nem, menjünk. 198 00:24:58,580 --> 00:25:00,020 Szeretnéd, ha bemutatnánk a Polacót? 199 00:25:02,020 --> 00:25:03,460 Már egy ideje, mi? 200 00:25:04,180 --> 00:25:06,180 -Hé, lengyel gyere ide. -Mehetünk? 201 00:25:07,700 --> 00:25:10,460 Ezek a mi barátaink Patri és Rocío. 202 00:25:11,820 --> 00:25:12,780 Hogy? 203 00:25:14,900 --> 00:25:15,900 - A hajad. -Köszönöm. 204 00:25:16,300 --> 00:25:16,900 Gyerünk. 205 00:25:17,900 --> 00:25:20,020 Köszönöm. Később találkozunk? 206 00:25:20,540 --> 00:25:21,740 Igen persze. 207 00:25:22,940 --> 00:25:23,620 Viszlát. 208 00:25:24,100 --> 00:25:25,020 Anya! 209 00:25:28,420 --> 00:25:29,380 mit csinálsz? 210 00:25:29,620 --> 00:25:34,020 - Dolgozom. -Nem engedi, hogy bemenjek átöltözni. 211 00:25:34,300 --> 00:25:35,620 Nem megyek a felvonulásra? 212 00:25:35,900 --> 00:25:38,860 - Mit csinálnak? - Emelj fel, mint általában. 213 00:25:39,340 --> 00:25:40,500 Tényleg, mi? 214 00:25:41,780 --> 00:25:42,900 Micsoda felháborodás. 215 00:25:43,900 --> 00:25:46,860 Ezt már tudod. Tényleg lányok. 216 00:25:47,020 --> 00:25:48,980 Mondd meg neki, ő mindig ugyanazt csinálja. 217 00:25:50,700 --> 00:25:54,300 Nyisd ki, a nővérednek mennie kell és változtatni kell. 218 00:25:55,540 --> 00:25:58,700 Hogy jönnöm kell, Dolgozom, ez kínos. 219 00:25:59,980 --> 00:26:01,220 -Nem nyílik meg neked. -Kuss. 220 00:26:01,540 --> 00:26:04,260 Hallasz vagy mi? Yolanda! 221 00:26:04,860 --> 00:26:05,860 Lehetséges lesz? 222 00:26:07,260 --> 00:26:09,300 Yolanda, komolyan mondom! 223 00:26:09,780 --> 00:26:12,100 Nyitott! Azt akarod, hogy betörjem az ajtót? 224 00:26:12,540 --> 00:26:13,740 Hozz egy kalapácsot. 225 00:26:20,020 --> 00:26:21,540 Gondoltál már rá? 226 00:26:23,940 --> 00:26:25,860 Háromig számolok. Most már minden rendben. 227 00:26:25,940 --> 00:26:27,900 - Tessék, anya. -Hagyd. 228 00:26:28,820 --> 00:26:30,260 dobom, hallasz? 229 00:26:33,020 --> 00:26:33,980 Egy... 230 00:26:34,740 --> 00:26:36,300 Kettő... Yolanda, én lőttem, mi? 231 00:26:37,340 --> 00:26:39,340 -Három... -De lássuk csak. 232 00:26:39,580 --> 00:26:42,180 Elment az eszed vagy mi? Lazíts, kérlek. 233 00:26:42,420 --> 00:26:45,580 Hülye vagy, vagy mi? dolgozom és a nővérednek át kell változnia. 234 00:26:45,740 --> 00:26:47,620 Gyere ki mindenki, oké. 235 00:26:51,140 --> 00:26:52,100 Gyerünk. 236 00:26:53,180 --> 00:26:55,740 Ne menj túl messzire Erről később beszélünk. 237 00:26:57,780 --> 00:26:59,180 - Hallottál? -Igen. 238 00:27:01,700 --> 00:27:02,660 Viszlát. 239 00:27:03,740 --> 00:27:05,340 Viszlát lányok. Viszlát. 240 00:27:07,020 --> 00:27:08,300 Jövök, Merche! 241 00:27:10,820 --> 00:27:12,940 Gyerünk, ébredj fel. 242 00:27:15,300 --> 00:27:17,500 Meg fog lepődni a csúcson amit a nővérem vett. 243 00:27:17,580 --> 00:27:18,740 Nagyon klassz. 244 00:27:18,980 --> 00:27:21,700 Sara, akkor az anyád mit csinál? 245 00:27:22,300 --> 00:27:24,020 Mit számít neked, hogy minek dolgozik? 246 00:29:13,580 --> 00:29:14,540 Nagyon jó. 247 00:33:54,820 --> 00:33:55,700 Alice. 248 00:33:56,380 --> 00:33:57,940 Egyáltalán nem tetszik, amit tegnap csináltál. 249 00:33:58,580 --> 00:33:59,540 hallasz engem? 250 00:34:01,220 --> 00:34:02,900 Figyelsz rám? 251 00:34:03,220 --> 00:34:04,860 Ne ismétlődjön meg még egyszer. 252 00:34:05,220 --> 00:34:06,820 Ne ismétlődjön meg még egyszer. 253 00:34:08,580 --> 00:34:13,020 Zárja be a hűtőszekrényt. mindig elmondom. Vedd a dolgokat és zárd be. 254 00:34:13,340 --> 00:34:14,300 Hogy? 255 00:34:14,380 --> 00:34:16,260 Azt akarod, hogy mindenki rólunk beszéljen? 256 00:34:17,340 --> 00:34:18,460 Ezt akarod? 257 00:34:19,380 --> 00:34:23,260 Ma délután te és én megyünk a paphoz, és bocsánatot kérsz. 258 00:34:23,500 --> 00:34:25,580 -Nem. -Igen. 259 00:34:25,660 --> 00:34:28,420 Már nem vagy öreg hogy csinálja azt a hülyeséget. 260 00:34:28,660 --> 00:34:31,020 A körmenetben ez hiba brutális tiszteletről. 261 00:34:31,580 --> 00:34:32,700 Érted? 262 00:34:32,820 --> 00:34:34,260 - Érted? -Igen. 263 00:34:36,060 --> 00:34:37,020 Mi történik? 264 00:34:37,100 --> 00:34:40,380 Mi történik? Nos, ez mit csinált? az idióta a menetben. 265 00:34:40,500 --> 00:34:41,700 Úgy öltözött, mint egy... 266 00:34:43,460 --> 00:34:45,460 -... ribanc. -A lányok így vannak felöltözve. 267 00:34:45,580 --> 00:34:48,020 De senki sem kényszerítette, hogy menjen a felvonuláshoz. Kényszerítetted őt? 268 00:34:48,460 --> 00:34:50,100 Nem, nem kényszerítettem. 269 00:34:50,620 --> 00:34:51,700 Hát én sem. 270 00:34:52,580 --> 00:34:53,620 Nem azt mondom, Paco, hogy... 271 00:34:53,700 --> 00:34:57,660 hogy vallásosnak kell lennie, Nem ezt mondom. 272 00:34:58,020 --> 00:35:00,820 De ha megy... és nem is kényszerítettem, hogy menjen... 273 00:35:01,100 --> 00:35:03,060 Ha elmész, tiszteld az embereket. 274 00:35:03,700 --> 00:35:06,220 -Rendben, Sole. -Rendben, majd pontosítasz. 275 00:35:31,420 --> 00:35:32,380 Apu. 276 00:35:34,020 --> 00:35:35,540 kérdezni akartam valamit. 277 00:35:36,740 --> 00:35:39,140 Fizetnél nekem egy iskolát? Barcelonában? 278 00:35:40,540 --> 00:35:42,180 Egy iskola Barcelonában? 279 00:35:43,020 --> 00:35:44,820 Itt nincsenek iskolák? 280 00:35:47,660 --> 00:35:48,740 Nem cirkusz. 281 00:35:49,620 --> 00:35:50,860 - Az? -Cirkusz. 282 00:35:53,620 --> 00:35:54,700 Egy cirkuszi iskola? 283 00:35:56,220 --> 00:35:57,540 Vannak cirkuszi iskolák? 284 00:36:00,900 --> 00:36:02,260 Egy cirkuszi iskola! 285 00:36:06,220 --> 00:36:07,380 Szörnyű vagy. 286 00:37:33,580 --> 00:37:35,020 Az ünnepeknek vége. 287 00:39:00,220 --> 00:39:02,020 Lis, láttad, hogy Néstor ott van? 288 00:39:02,460 --> 00:39:03,460 Ne mondd. 289 00:39:39,620 --> 00:39:41,380 - Mi a baj? -Semmi. 290 00:39:53,580 --> 00:39:54,780 - Sara. -Hogy? 291 00:39:57,260 --> 00:39:59,460 -Anyádnak van rá gyógymódja? -Hogy? 292 00:40:01,380 --> 00:40:02,620 Mi van, ha gyógyító? 293 00:40:03,180 --> 00:40:04,660 Nem tudod, hogy boszorkány? 294 00:40:05,380 --> 00:40:06,340 Mi boszorkánya? 295 00:40:06,620 --> 00:40:09,100 Igen, ő egy boszorkány. Mentse el a szabályt tégelyben a hűtőben. 296 00:40:09,180 --> 00:40:10,780 Nem tudom, milyen szabályt tart be. ha már nincs meg. 297 00:40:11,300 --> 00:40:14,020 Hé, és amikor megszülettél, megette a táskádat? 298 00:40:15,180 --> 00:40:16,540 Szóval mi van, ha megette? 299 00:40:16,980 --> 00:40:17,940 A táska? 300 00:40:18,620 --> 00:40:19,700 Igen, a placenta. 301 00:40:19,780 --> 00:40:21,020 Igen, néni, a méhlepény. 302 00:40:21,100 --> 00:40:23,220 Sokan csinálják, A 21. században járunk. 303 00:40:24,020 --> 00:40:26,780 -Ugyanúgy, ahogy a menstruációt a hűtőben tartod. - Ezt te találtad ki. 304 00:40:26,900 --> 00:40:29,260 Hűtőben nem tároljuk. Adjuk a földnek. 305 00:40:30,340 --> 00:40:32,660 Hagyd abba, öklendezek. 306 00:40:32,780 --> 00:40:35,740 -Még undorítóbb, hogy ledobod a wc-re. -Még undorítóbb, hogy megtartod. 307 00:40:35,820 --> 00:40:38,700 Ezután használd a tampont és mindazok a piszkos dolgok. 308 00:40:39,820 --> 00:40:41,260 én is megtartom. 309 00:40:44,540 --> 00:40:46,220 -Látod? -Mióta? 310 00:40:51,020 --> 00:40:53,140 - Ez nagyon normálisnak tűnik neked, nem? -Igen. 311 00:40:53,700 --> 00:40:56,460 Csinálok egy felmérést, hogy lássam ki más szerint normális 312 00:40:56,580 --> 00:40:57,980 tartsd be a kibaszott szabályt. 313 00:40:58,660 --> 00:41:00,420 Mindent megoldasz az Instagrammal, igaz? 314 00:41:00,580 --> 00:41:04,780 Barátom, hát barátaim Az időszakot egy üvegben tárolják a hűtőszekrényben. 315 00:41:05,620 --> 00:41:07,100 Te is megtartod? 316 00:41:07,540 --> 00:41:09,420 A természetes gyógymódok megtanítottak erre. Köszönöm. 317 00:41:09,500 --> 00:41:11,340 Kérdezd meg őket is hogy van-e agyuk vagy nincs. 318 00:41:11,540 --> 00:41:13,340 Mondja: "Róciónak van vagy nincs?" 319 00:41:13,460 --> 00:41:15,420 - Biztosan többet, mint te. - "Többet, mint te, biztosan...". 320 00:41:17,620 --> 00:41:19,540 Aztán kérdezel Miért nem mondunk semmit. 321 00:44:04,980 --> 00:44:09,380 A barátaim tégelyben tartják a menstruációjukat a hűtőben. Neked is? 322 00:44:11,180 --> 00:44:12,940 A természetes gyógymódok megtanítottak erre. Köszönöm. 323 00:44:13,660 --> 00:44:17,740 A barátaim tégelyben tartják a menstruációjukat a hűtőben. Neked is? 324 00:44:18,180 --> 00:44:19,780 Mondd el ezt anyádnak. 325 00:44:20,620 --> 00:44:22,020 Te kéred. 326 00:44:23,220 --> 00:44:25,380 - Kérdezd meg a konzultációról. -De ő az anyám. 327 00:44:25,460 --> 00:44:26,420 szégyellem magam. 328 00:44:27,580 --> 00:44:28,540 nem értem. 329 00:44:29,180 --> 00:44:31,660 - Szégyellem magam. - Kérdezd meg tőle. 330 00:44:34,180 --> 00:44:36,180 Zsályát csinálok, Kérsz egy poharat? 331 00:44:37,580 --> 00:44:40,940 - Mi az a zsálya? - Egy gyógynövény. Nagyon jó. 332 00:44:41,700 --> 00:44:44,260 Nagyon jól működik sok mindenre, szeretnéd kipróbálni? 333 00:44:55,380 --> 00:44:56,900 Hogy vagy, Alice? 334 00:44:58,460 --> 00:45:00,300 Semmi, szüleim... 335 00:45:01,260 --> 00:45:03,180 Cirkuszt akarok tanulni 336 00:45:03,580 --> 00:45:05,380 egy barcelonai iskolában. 337 00:45:05,820 --> 00:45:07,420 És a szüleim nem engedik. 338 00:45:08,340 --> 00:45:12,100 És nem hallgatnak rám, amikor adok nekik az okaim, és nem tudom, mit tegyek. 339 00:45:12,460 --> 00:45:15,420 Ott akarok tanulni, de nem látom az utat. 340 00:45:16,300 --> 00:45:17,820 Mivel nem menekülök... 341 00:45:18,580 --> 00:45:20,900 - Mikor akarod megcsinálni? - Jövőre. 342 00:45:22,340 --> 00:45:23,500 Nem mész tanulni? 343 00:45:23,980 --> 00:45:26,180 Persze, befejezem az ESO-t és elmegyek. 344 00:45:26,620 --> 00:45:27,900 Olyan, mint egy... 345 00:45:29,460 --> 00:45:30,980 egy edzési ciklus. 346 00:45:32,020 --> 00:45:33,420 Ezek is tanulmányok. 347 00:45:33,580 --> 00:45:35,900 Ez ugyanaz, mint a középiskola. 348 00:45:36,140 --> 00:45:38,380 De te már a cirkuszra specializálódtál. 349 00:45:39,820 --> 00:45:42,500 -Cirkusz milyen szép. - Már tudom. 350 00:45:42,780 --> 00:45:44,420 Nem értem miért nem engedik. 351 00:45:44,780 --> 00:45:48,220 De talán van hogy többször beszéljünk róla. 352 00:45:48,580 --> 00:45:53,460 Anya, nem megyünk Barcelonába? jövő héten vagy a másikon? 353 00:45:53,620 --> 00:45:55,460 - Menj a virágokért. -Igen miért mondod? 354 00:45:55,980 --> 00:46:00,180 Mert nem látta iskola személyesen. 355 00:46:00,260 --> 00:46:01,580 És Barcelonában van. 356 00:46:01,900 --> 00:46:04,140 Jöhetne velünk. 357 00:46:04,780 --> 00:46:07,060 Ha a szülei elhagyják, Számomra nincs probléma. 358 00:46:07,580 --> 00:46:11,500 Nem tudnak nemet mondani neked. Gyere, gyere vissza hozzánk... 359 00:46:11,980 --> 00:46:14,140 - Számomra tökéletes. -Igen? 360 00:46:14,860 --> 00:46:16,220 -Gyerünk? -Gyerünk. 361 00:46:16,500 --> 00:46:18,140 Én is szeretném látni az iskolát. 362 00:46:19,740 --> 00:46:22,220 mondd meg anyádnak az biztosan elhagy. 363 00:46:26,220 --> 00:46:27,420 Menjünk. 364 00:46:27,820 --> 00:46:30,020 -Elmész? -Igen. 365 00:46:35,900 --> 00:46:37,580 Kérdezd meg a konzultációról. 366 00:46:38,420 --> 00:46:40,380 - Kérdezd meg tőle. - Jaj Sara! 367 00:46:42,540 --> 00:46:44,460 Anya, Lis mondani akar neked valamit. 368 00:46:45,780 --> 00:46:46,740 Ki az a Lis? 369 00:47:42,100 --> 00:47:44,260 Alicia, szeretnék kérdezni valamit. 370 00:47:49,380 --> 00:47:50,820 Semmi, az... 371 00:47:51,660 --> 00:47:54,540 Remedios és Sara Barcelonába mennek 372 00:47:54,980 --> 00:47:58,140 és meghívtak, hogy menjek velük hogy megnézze a cirkuszi iskolát. 373 00:47:58,460 --> 00:48:00,540 És ez, ha mehetek. 374 00:48:00,780 --> 00:48:02,340 Nekem, Sara és az anyja, 375 00:48:02,500 --> 00:48:05,020 hogy természetes gyógymódok, Egyáltalán nem tesz boldoggá. 376 00:48:06,140 --> 00:48:07,100 Egy nő, aki... 377 00:48:07,740 --> 00:48:09,860 Két lánya van apa nélkül, egész életében. 378 00:48:11,620 --> 00:48:12,580 Ez nem normális. 379 00:48:14,060 --> 00:48:14,860 Ez furcsa. 380 00:48:16,620 --> 00:48:18,220 De ennek semmi köze hozzá. 381 00:48:18,500 --> 00:48:22,540 Biztosan nem találom viccesnek. Nem akarom, hogy ezzel járj... 382 00:48:22,780 --> 00:48:23,900 sehol. 383 00:48:27,580 --> 00:48:29,380 Nem mehetek? Ez egy nap. 384 00:48:30,500 --> 00:48:31,460 De te... 385 00:48:31,900 --> 00:48:35,540 Amíg nem öregszel, addig nincs mint Barcelonába menni semmit sem csinálni. 386 00:48:35,820 --> 00:48:37,300 Milyen munkáid vannak Barcelonában? 387 00:48:37,460 --> 00:48:39,900 Lásd az iskolát és a teszteket. 388 00:48:40,060 --> 00:48:41,660 Minek a tesztek? 389 00:48:42,980 --> 00:48:45,020 Mondtam már, cirkuszi művész akarok lenni. 390 00:48:46,820 --> 00:48:48,100 Igen persze. 391 00:48:48,540 --> 00:48:49,780 Cirkuszművész, ugye? 392 00:48:51,420 --> 00:48:53,300 A művésznő, itt van. 393 00:48:53,620 --> 00:48:55,580 A cirkuszművész, legyen óvatos. 394 00:48:56,980 --> 00:48:57,940 Cirkuszművész. 395 00:48:58,340 --> 00:49:00,820 Csinálj valamit, cirkuszi művész. Hozz egy kis joghurtot. 396 00:49:02,500 --> 00:49:03,580 És miért nem mész? 397 00:49:04,780 --> 00:49:06,140 Ne tévedj! 398 00:49:06,540 --> 00:49:08,380 Ne kövess el hibát és nézd meg kivel beszélsz! 399 00:49:08,700 --> 00:49:10,220 Lássuk hátha megtudja, kivel beszél. 400 00:49:10,740 --> 00:49:13,740 Nem mindundisszal beszélsz szeleteket a barátaidtól. 401 00:49:14,140 --> 00:49:16,220 Vigyázz rám! 402 00:49:17,420 --> 00:49:19,820 Légy óvatos itt az egyetlen mekkora teher vagyok! Nem viszel semmit! 403 00:49:20,300 --> 00:49:23,060 És ha azt mondom, hogy hozz egy kis joghurtot, hozod nekem Érted? 404 00:49:26,900 --> 00:49:28,100 Nem kérek semmit. 405 00:49:28,340 --> 00:49:31,940 Mit tagadsz? mit viszel? 406 00:49:37,460 --> 00:49:39,620 Két mell, mint két szekér, nem zavar? 407 00:50:46,900 --> 00:50:48,140 Engedd ki az egészet. 408 00:50:52,820 --> 00:50:53,780 Egy kicsit csíp. 409 00:50:58,780 --> 00:51:01,500 Hadd jöjjön be, hadd érvényesüljön. 410 00:51:03,860 --> 00:51:05,380 Mondd, mi van veled. 411 00:51:10,100 --> 00:51:11,660 Gyerünk, meg tudod csinálni. 412 00:51:11,980 --> 00:51:13,180 Vegye ki. 413 00:51:14,780 --> 00:51:16,860 Segítek kiszedni. 414 00:51:16,980 --> 00:51:19,340 Gondolj bele, tegyük ki az egészet. 415 00:51:20,740 --> 00:51:22,420 Helyet hagyni. 416 00:51:26,300 --> 00:51:27,660 Nagyon bátor vagy. 417 00:51:28,180 --> 00:51:29,420 Nagyon bátor. 418 00:51:31,780 --> 00:51:32,460 Itt van. 419 00:51:54,100 --> 00:51:55,900 Segítened kell az abortuszban. 420 00:52:00,940 --> 00:52:02,540 De nem vagyok orvos. 421 00:52:04,340 --> 00:52:05,860 Azt mondják, durvával meg lehet csinálni. 422 00:52:06,020 --> 00:52:07,060 És biztos, hogy pofád van. 423 00:52:08,500 --> 00:52:09,700 Nézd, Alice. 424 00:52:10,700 --> 00:52:12,700 Mindenben segítek, amiben tudok. 425 00:52:12,820 --> 00:52:14,140 Mindenben, ami segíthet. 426 00:52:15,020 --> 00:52:18,700 De beszélned kell az anyáddal és mondd el neki, hogy terhes vagy. 427 00:52:22,100 --> 00:52:23,500 Nem tudok beszélni anyámmal. 428 00:52:26,540 --> 00:52:28,620 Alicia, ez valami... 429 00:52:28,940 --> 00:52:31,300 amivel szembe kell nézned. 430 00:52:31,660 --> 00:52:33,020 El kell mondanod neki. 431 00:52:35,420 --> 00:52:39,020 A dolgok nem csak azért vannak, mert Azért vannak, hogy tanulj valamit. 432 00:52:39,420 --> 00:52:41,620 Ez azért történt, hogy javítsanak valamit. 433 00:52:42,540 --> 00:52:44,180 És vállalnia kell a felelősséget. 434 00:52:44,660 --> 00:52:45,620 Nem menekülhetsz. 435 00:52:48,780 --> 00:52:49,740 Igen jól vagyok. 436 00:52:51,900 --> 00:52:54,340 Amit nem akarok Ezt a szüleimnek kell megtudniuk. 437 00:52:58,300 --> 00:52:59,420 Ez az egyetlen probléma. 438 00:53:03,180 --> 00:53:04,580 Nem csináltál akupunktúrát? 439 00:53:04,860 --> 00:53:07,500 Azt olvastam, hogy a kínai abortusz akupunktúrával. 440 00:53:12,020 --> 00:53:13,340 Elvetél és ennyi. 441 00:53:17,260 --> 00:53:20,300 Még ha úgy döntesz is, hogy elveszel, és jogaidban állsz, 442 00:53:21,220 --> 00:53:25,180 tisztában kell lennie azzal, hogy hordozza egy lény, aki benned nő, 443 00:53:25,500 --> 00:53:29,100 és hogy önként, úgy döntöttél, hogy megszakítod az életét. 444 00:53:30,660 --> 00:53:32,100 Ezt tudnod kell. 445 00:53:32,980 --> 00:53:36,580 A gyógyuláshoz szembe kell nézned és vállalja a felelősséget... 446 00:53:36,940 --> 00:53:39,100 dolgokról. Ez... 447 00:53:40,100 --> 00:53:41,500 Egész életedben elkísér. 448 00:53:42,420 --> 00:53:45,020 Ez olyan. És csúnyán elkísérhet, Ha rosszul csináljuk, 449 00:53:45,700 --> 00:53:48,460 vagy jól elkíséri és felnő. 450 00:53:50,380 --> 00:53:51,940 Beszéltél az apával? 451 00:53:52,460 --> 00:53:53,660 az apám? 452 00:53:54,380 --> 00:53:56,740 Nem, ha nem beszéltem anyámmal, Apámmal sem. 453 00:53:57,300 --> 00:53:58,420 Az apával. 454 00:53:59,260 --> 00:54:00,740 Az apa, a barátod. 455 00:54:01,220 --> 00:54:02,420 -Beszéltél? -Nem. 456 00:54:03,660 --> 00:54:05,660 De joga van tudni. 457 00:54:08,900 --> 00:54:10,540 Adok neked Bach-virágot. 458 00:54:12,220 --> 00:54:14,740 -Szoktak vetélni? - Ó, Alicia, drágám. 459 00:54:39,180 --> 00:54:41,780 Alicia, gyere teríts asztalt apádnak! 460 00:54:43,100 --> 00:54:44,540 Azonnal jön. 461 00:54:56,420 --> 00:54:57,820 - Vannak zöldségek? -Igen. 462 00:54:59,380 --> 00:55:00,780 Milyen volt a nap? Jó? 463 00:55:02,780 --> 00:55:06,100 Mari Carmen elmondta hogy elmentél a Remedios konzultációra. 464 00:55:08,300 --> 00:55:09,420 mihez mentél? 465 00:55:11,580 --> 00:55:12,980 Honnan értesült erről? 466 00:55:13,380 --> 00:55:15,380 Nem tudom, ezt már tudod mindent megtud. 467 00:55:17,260 --> 00:55:18,860 Minek mentél? mit akartál? 468 00:55:21,900 --> 00:55:23,180 Beszélj vele. 469 00:55:23,980 --> 00:55:25,740 Nem tudsz mással beszélni? 470 00:55:27,780 --> 00:55:29,180 Nem tudsz beszélni velem? 471 00:55:30,580 --> 00:55:32,700 -Anya, nem tudom. - Mit értesz azon, hogy "nem tudom"? 472 00:55:35,340 --> 00:55:38,100 Ha bármilyen problémája van, beszélhetsz velem. 473 00:55:38,380 --> 00:55:39,340 nekem nincs. 474 00:55:39,700 --> 00:55:40,660 És tetszett? 475 00:55:41,740 --> 00:55:42,980 Nagyon drága? 476 00:55:43,820 --> 00:55:44,820 Nem terhelt engem. 477 00:55:45,540 --> 00:55:46,900 Nem vádolt meg? 478 00:55:47,020 --> 00:55:48,620 Szóval én is megyek. 479 00:55:51,180 --> 00:55:52,300 Ő fog fizetni. 480 00:55:52,620 --> 00:55:53,620 Nos, én fizetek neked. 481 00:55:55,260 --> 00:55:56,220 Nos, és mi van? 482 00:55:56,780 --> 00:55:58,740 Kenőcsöket és hasonlókat készít, igaz? 483 00:55:59,340 --> 00:56:00,300 Akarsz menni? 484 00:56:01,180 --> 00:56:02,140 Akarsz menni? 485 00:56:02,340 --> 00:56:03,380 Tudni akarom, mit csinál. 486 00:56:03,740 --> 00:56:06,300 -Nem tudnád elmagyarázni nekem? - Menj és kérdezd meg tőle. 487 00:56:06,980 --> 00:56:08,980 Nem kérdezhetsz semmit, igaz? 488 00:56:09,060 --> 00:56:11,540 -Csak arról van szó, hogy túlterhelsz engem. -A semmiért kiborulsz! 489 00:56:12,700 --> 00:56:15,900 Csak azt akartam tudni, készítesz-e... bájitalokat. 490 00:56:16,180 --> 00:56:17,140 Igen, bájitalokat. 491 00:56:25,180 --> 00:56:26,260 Nos, elmegyek. 492 00:56:27,740 --> 00:56:29,260 Ne késsen lejönni. 493 00:56:30,580 --> 00:56:32,100 Apád hamarosan megjön. 494 00:56:38,460 --> 00:56:40,820 Honnan értesült erről Miért mentem el anyukád irodájába? 495 00:56:40,980 --> 00:56:41,940 mit mondasz? 496 00:56:43,860 --> 00:56:45,940 semmit sem lehet tenni ebben a szar városban. 497 00:56:47,500 --> 00:56:51,100 -Nyugi, hagyd békén. - Halálra rosszul vagyok. 498 00:56:51,380 --> 00:56:53,020 Ez egy nehéz szar. 499 00:56:54,220 --> 00:56:55,380 Nem tudsz beszélni. 500 00:56:59,340 --> 00:56:59,980 Szia. 501 00:57:04,140 --> 00:57:06,100 - Anyámtól van, neked. -Mit csinálsz? 502 00:57:06,220 --> 00:57:07,340 Akarod, hogy beszéljek, vagy mi? 503 00:57:07,580 --> 00:57:09,860 Hadd legyen. Ezt neked kell vállalnod. 504 00:57:10,180 --> 00:57:12,220 - Mit csináljak ezzel? -A nyelvben. 505 00:57:17,660 --> 00:57:19,300 - Mit csináljak? -Vedd el... 506 00:57:21,700 --> 00:57:23,100 A nyelvedre teszed. 507 01:00:31,460 --> 01:00:34,900 Nem tudod a legfrissebb Pablito-t? Hogy kijött a szekrényből, a buzi. 508 01:00:34,980 --> 01:00:36,540 -WHO? -Pablito. 509 01:00:36,980 --> 01:00:39,660 Egész életünkben Pablának hívtuk, Tisztább, mint a víz. 510 01:00:39,820 --> 01:00:40,780 Látták jönni. 511 01:00:41,020 --> 01:00:43,220 Mi történik? muszáj lesz kimennem a szekrényből vagy mi? 512 01:00:43,300 --> 01:00:46,180 Most gát vagy? vagy az osztályzatot adja, mint mindig? 513 01:00:46,860 --> 01:00:48,780 - Megadja az osztályzatot. -Te, te. 514 01:00:49,060 --> 01:00:50,140 Gát. 515 01:00:53,860 --> 01:00:55,300 Megfogod a lábam? 516 01:00:56,940 --> 01:00:59,260 -Van pasid? -Igen. 517 01:00:59,380 --> 01:01:00,620 És az apja? 518 01:01:00,860 --> 01:01:04,740 Emlékszem, azt mondta, hogy ő inkább egy buzi fia, mint egy a PSOE-től. 519 01:01:05,020 --> 01:01:07,940 Mire fogsz emlékezni? Ha nem születtél, szellem? 520 01:01:08,580 --> 01:01:10,100 Emlékszem, mondta. 521 01:01:10,180 --> 01:01:11,700 Várjon. Figyelj rám. 522 01:01:13,460 --> 01:01:15,740 Most találtam meg Pabla barátját. 523 01:01:16,140 --> 01:01:17,780 Nézd, az Instagramján van. 524 01:01:20,100 --> 01:01:21,940 Mi van veled, komolyan? 525 01:01:23,100 --> 01:01:24,900 Nem mintha olyan furcsa lenne, hogy meleg. 526 01:01:25,100 --> 01:01:27,260 Csak arról van szó, hogy nagyon friss vagy, nagyon modern vagy. 527 01:01:30,580 --> 01:01:31,940 - Tegyél le. - Mit akarsz még? 528 01:01:34,220 --> 01:01:35,740 Nézd meg, hogyan jön le a kézenállásból. 529 01:01:37,780 --> 01:01:39,260 Van valami probléma? 530 01:01:42,460 --> 01:01:44,180 És te? Hol van Alcanar pasija? 531 01:01:44,500 --> 01:01:46,020 -Rejtett. -Bemutatod őt nekünk? 532 01:01:46,220 --> 01:01:49,100 Add el a kólát nekünk pedig semmi. 533 01:01:49,180 --> 01:01:51,660 -Ha kólát akarsz, vedd meg. -És mit csináljak veled? 534 01:01:51,820 --> 01:01:54,260 Nem tudod, hogy mindig rejtve van? 535 01:01:54,860 --> 01:01:56,020 Vagy nem? 536 01:01:56,620 --> 01:01:58,500 Nem, persze, az angolt bassza. 537 01:01:58,660 --> 01:01:59,460 Most nem mondasz semmit. 538 01:01:59,580 --> 01:02:01,900 - Túl messzire mész ma este. -Igen sokat. 539 01:02:02,140 --> 01:02:03,780 A gát és a cirkusz... 540 01:02:04,340 --> 01:02:07,140 -És mit szeretnél tanulni? - Nekem nagyon világos. 541 01:02:07,220 --> 01:02:09,020 Olyan akarok lenni, mint Sara anyja. 542 01:02:09,460 --> 01:02:10,460 Boszorkány. 543 01:02:15,660 --> 01:02:17,260 És a történetből élni. 544 01:02:19,540 --> 01:02:21,180 Szubnormális vagy, vagy mi a bajod? 545 01:02:24,900 --> 01:02:26,140 Mi történt Rocióval? 546 01:02:27,220 --> 01:02:29,020 -Mi történt? - Mit számít ez neked? 547 01:02:29,220 --> 01:02:30,540 Mari Carmen lent. 548 01:02:30,740 --> 01:02:32,900 Azt mondja, megütötted, igaz? 549 01:02:34,660 --> 01:02:35,700 Ne üss meg! 550 01:02:36,620 --> 01:02:40,140 - Mit akarsz, mit mondanak rólunk? - Mi a különbség? 551 01:02:40,300 --> 01:02:42,780 Most azonnal öltözz fel és menj bocsánatot kérni. 552 01:02:43,020 --> 01:02:44,540 -A földszinten van? -Igen. 553 01:02:47,820 --> 01:02:49,220 Tudod miért ütöttem meg? 554 01:02:49,420 --> 01:02:51,020 Nem érdekel, miért. 555 01:02:51,220 --> 01:02:52,780 Mert rossz ember! 556 01:02:53,460 --> 01:02:54,340 Meg akarod állni? 557 01:02:55,260 --> 01:02:56,420 Mit fognak gondolni rólunk? 558 01:02:56,620 --> 01:02:58,900 Ismét azzal, hogy "mit fognak gondolni?" tőlünk"! Érdekel? 559 01:02:58,980 --> 01:03:01,140 - Igen! -Ne üss, a fenébe is! 560 01:03:01,700 --> 01:03:03,700 Szidsz, mert megütöttem valakit és megütöttél. 561 01:03:03,780 --> 01:03:06,140 -Mert azt mondod, hogy rossz ember. - Rossz ember! 562 01:03:06,780 --> 01:03:08,540 -Akarod, hogy még egyszer megüsselek? -Nem. 563 01:03:10,300 --> 01:03:11,180 Elnézést. 564 01:03:21,660 --> 01:03:24,020 Ha arra vársz, hogy bocsánatot kérjek, nem fogom megtenni. 565 01:03:25,100 --> 01:03:27,140 Nem tudom, miért jössz ha nincs mit mondanod. 566 01:03:27,500 --> 01:03:28,700 Mert hívtál. 567 01:03:29,780 --> 01:03:31,940 Azért hívtalak, mert megütötted. 568 01:03:32,460 --> 01:03:34,300 Vagy azt hiszed, látni akartam az arcodat? 569 01:03:34,420 --> 01:03:36,580 Nem kérdezted meg tőle miért ütöttük meg? 570 01:03:36,860 --> 01:03:38,620 Nem érdekel, hogy miért. 571 01:03:38,700 --> 01:03:41,100 -És mit csinálunk itt? -Az ok a legkevésbé fontos. 572 01:03:41,340 --> 01:03:43,260 Az történik, hogy megütötted őt. 573 01:03:49,140 --> 01:03:52,660 Nekem úgy tűnik, hogy ezek dolgok hogy meg kell oldaniuk. 574 01:03:53,140 --> 01:03:55,260 Neked is normálisnak tűnik? a lány hozzáállása? 575 01:03:55,900 --> 01:03:59,900 Nem arról van szó, hogy ez normális vagy megszűnik lenni, 15 évesek. 576 01:04:00,100 --> 01:04:04,140 -Nekünk anyáknak nem szabad itt lennünk. -Nem hároméves lányok. 577 01:04:04,300 --> 01:04:07,540 Már felnőttek, és ezért tűnik számomra komolyabbnak 578 01:04:08,420 --> 01:04:10,580 a verést, amit adtak neki. Mert ha lányok, 579 01:04:10,660 --> 01:04:12,980 Meghúzzák a hajukat, és adnak egymásnak két tortát. 580 01:04:13,220 --> 01:04:16,860 Ha bocsánatot kérsz, és nem tudod miért, semmi haszna. 581 01:04:16,940 --> 01:04:19,140 Nevelje a lányát, hogy ez ne forduljon elő. 582 01:04:19,260 --> 01:04:20,700 Sem Mari Carmen, sem Mari Carmon. 583 01:04:20,780 --> 01:04:22,980 Ha már itt tartunk, mutassunk példát. 584 01:04:23,140 --> 01:04:26,820 Ha így kezdjük, a példa Amit adunk nekik, az nem jó. 585 01:04:26,940 --> 01:04:28,860 nyugodt vagy mert nem ütötték meg a lányát. 586 01:04:28,980 --> 01:04:31,540 Ha megütötték volna a lányodat, akkor is másképp lélegeznél. 587 01:04:31,700 --> 01:04:33,940 Talán nem úgy tűnik, hogy minden olyan normális 588 01:04:36,740 --> 01:04:38,820 Talán megérdemelte, nem kérdezted meg tőle? 589 01:04:39,580 --> 01:04:42,340 - Hogyan szerezted meg? -Nem keresel minden nap? 590 01:04:42,620 --> 01:04:45,100 -Nincs lila arcom. -Holnap elviszed. 591 01:04:46,020 --> 01:04:47,580 - Lássuk, igaz-e. -Majd meglátod. 592 01:04:47,780 --> 01:04:49,380 Tegyünk egy dolgot. 593 01:04:49,500 --> 01:04:51,780 Hadd magyarázzák el, mi történt. 594 01:04:52,140 --> 01:04:53,820 Így megtudjuk, ki a hibás. 595 01:04:54,500 --> 01:04:57,620 Így megtudjuk, ki a bűnös. Magyarázd el. 596 01:05:01,100 --> 01:05:03,060 Miért akarjuk tudni a hibát? A bűntudat haszontalan. 597 01:05:03,140 --> 01:05:06,660 A bűntudat, a megbocsátás, ezek szavak hogy az egyház találta ki. 598 01:05:07,420 --> 01:05:09,220 - A hiba nem létezik. - Igen, létezik. 599 01:05:09,420 --> 01:05:10,860 Az egyház találta ki. 600 01:05:10,980 --> 01:05:13,260 - A bűntudat és a megbocsátás haszontalan. - Ezek olyan mozdulatok, amikre gondolsz. 601 01:05:13,580 --> 01:05:16,580 Nem az ő hibájuk, A tiéd, mindenekelőtt a tiéd. 602 01:05:16,660 --> 01:05:18,540 -Az oktatásért, amit adtál neki. -Tökéletes. 603 01:05:18,700 --> 01:05:21,780 Az én hibám, nem gondolod? mindet hazaviszem. 604 01:05:22,260 --> 01:05:23,460 Már van egy bűnös félünk. 605 01:05:23,540 --> 01:05:27,540 És akkor most beszélhetünk... Tudnak beszélni, 606 01:05:27,620 --> 01:05:30,180 akik 15 évesek, mint 15 talpúak, és nem a három anya itt 607 01:05:30,300 --> 01:05:31,260 Nem tudom, mit csinálunk. 608 01:05:31,580 --> 01:05:33,500 Tudnak beszélni és megoldani a dolgokat. 609 01:05:33,700 --> 01:05:36,300 Tudod a hibát vagy sem, annak semmi értelme. 610 01:05:36,860 --> 01:05:39,380 - A szelíd macska. - És most, hogy bűnösök vagyunk, 611 01:05:39,820 --> 01:05:42,380 - indulunk. -Igen, nem tudom, mit keresünk itt. 612 01:05:43,940 --> 01:05:44,980 Jó reggelt. 613 01:05:45,700 --> 01:05:46,740 mi történt veled? 614 01:05:47,540 --> 01:05:50,060 Most már elmehetsz, nem csodálkozom Mondják, hogy boszorkány vagy. 615 01:05:52,340 --> 01:05:55,660 Ő egy boszorkány, Egy cseppet se bízz benne. 616 01:05:55,740 --> 01:05:58,540 -Nyugi Mari Carmen. - Várj, meglátod. 617 01:05:58,660 --> 01:06:00,740 -Két nap múlva újra barátok. -Igen szuper barátok. 618 01:06:01,300 --> 01:06:02,700 Ezek a barátok nem szükségesek. 619 01:06:02,900 --> 01:06:05,740 Nézd, milyen barátai vannak. Igen van tojásom. 620 01:06:06,020 --> 01:06:07,660 Milyen szép. 621 01:06:07,820 --> 01:06:09,860 Ha nem megy veled, Nem ismertük volna. 622 01:06:10,020 --> 01:06:11,740 És hol van a legrégebbi? 623 01:06:11,860 --> 01:06:14,780 Alicantében van, tanul. Megmondom neki, hogy jöjjön el hozzád. 624 01:06:21,260 --> 01:06:24,900 Hogy csinálod vele? Mert egész nap vele vagyok... 625 01:06:25,260 --> 01:06:27,780 Minden ilyen korú anya egyformák vagyunk. 626 01:06:27,900 --> 01:06:30,940 Hála istennek, hogy elmondtad, mert én Mintha a falnak beszélnék. 627 01:06:31,140 --> 01:06:32,500 De mi is így voltunk. 628 01:06:32,980 --> 01:06:35,660 Csak arról van szó, hogy megjött és nem akart nekem semmit elmagyarázni. 629 01:06:36,020 --> 01:06:38,580 És mondtam neki, hogy magyarázza el nekem, 630 01:06:38,700 --> 01:06:42,020 -mert egyszer szívesen jönnék. -Zárt ajtók mögött. 631 01:06:42,260 --> 01:06:44,620 Mivel a dolgok a konzultáció Mindegyikhez tartoznak. 632 01:06:46,500 --> 01:06:48,820 -Egyébként én is szeretnék jönni. - Amikor csak akarod. 633 01:06:50,380 --> 01:06:52,900 -Mag...gyönyörű. -Látod? 634 01:06:53,180 --> 01:06:54,340 De szép meg minden? 635 01:06:54,460 --> 01:06:55,540 Hogy már az vagy. 636 01:06:58,420 --> 01:06:59,700 min nevetsz? 637 01:07:04,660 --> 01:07:06,100 Mitől olyan vicces? 638 01:07:12,940 --> 01:07:14,740 Mi történt ezzel a lánnyal... 639 01:07:15,180 --> 01:07:17,420 Mari Carmen la Marchita lánya? 640 01:07:18,980 --> 01:07:20,260 Hogy ő egy rossz ember. 641 01:07:21,900 --> 01:07:24,460 Nos, biztosan kiment az anyjához, ha rossz ember. 642 01:07:29,340 --> 01:07:33,020 Remedios házában voltunk és úgy döntöttünk, hogy elmegyünk velük Barcelonába. 643 01:07:34,620 --> 01:07:36,460 -Remedios házában? -Igen. 644 01:07:36,940 --> 01:07:38,420 Természetes gyógymódok? 645 01:07:38,500 --> 01:07:42,340 Remedios és lánya Barcelonába mennek és beültünk a kocsiba. 646 01:07:42,820 --> 01:07:45,500 Két hét múlva, látni az iskolát. 647 01:07:46,220 --> 01:07:47,740 A lány cirkuszi iskolája. 648 01:07:48,180 --> 01:07:51,220 Barcelonába? Sole, már 30-szor beszéltünk róla. 649 01:07:51,660 --> 01:07:55,580 Ennek nincs kora Barcelonában tanulni, oké? 650 01:07:55,740 --> 01:08:00,380 Először csak tanulj itt és utána Majd meglátjuk azt a cirkuszi hülyeséget. 651 01:08:00,780 --> 01:08:02,180 De ez csak meglátja. 652 01:08:02,620 --> 01:08:06,180 Nem kell Barcelonába menned. 653 01:08:06,340 --> 01:08:07,340 Igen, lássuk az iskolát. 654 01:08:07,420 --> 01:08:09,740 Nem fogod látni az iskolát, és még kevésbé ezzel. 655 01:08:09,940 --> 01:08:12,140 a természetes gyógymódokat, hogy veszélyt jelent és boszorkány. 656 01:08:12,220 --> 01:08:13,460 Nos, szeretnék Barcelonába menni. 657 01:08:13,740 --> 01:08:15,460 És szeretnék Kubába menni! 658 01:08:15,660 --> 01:08:18,260 Ne menj, pont! És ahogy Barcelonába mész 659 01:08:18,380 --> 01:08:20,660 Remediosszal nem jössz vissza hozzám Lássuk a hajat. 660 01:08:20,980 --> 01:08:23,140 -De igen... -Fogd be, anyáddal beszélek! 661 01:08:23,220 --> 01:08:24,980 Itt maradsz és vége. 662 01:08:25,300 --> 01:08:26,580 Nagyon kedves, Remedios. 663 01:08:26,700 --> 01:08:29,420 A farkam izzad, ha kedves vagy nem! 664 01:08:29,860 --> 01:08:32,860 Akkor is kedves vagyok, amikor az akarok lenni. Szar a szukát! 665 01:08:36,100 --> 01:08:37,220 Hát engedd el. 666 01:08:37,460 --> 01:08:38,700 Tisztelet apádnak. 667 01:08:39,860 --> 01:08:41,980 Nem tudom, miért nem váltál még el. 668 01:08:42,900 --> 01:08:44,340 Imádkozz, hogy ne váljak el. 669 01:08:44,540 --> 01:08:48,020 Imádkozz, mert ha valaki megfizet neked a barcelonai iskola, ő lesz az. 670 01:08:49,540 --> 01:08:51,540 -Nem. -Mert én házat takarítok... 671 01:08:53,100 --> 01:08:54,100 Már most azt mondom, hogy nem. 672 01:08:54,220 --> 01:08:57,140 - Dolgozhatok és fizetek érte. - Igen, dolgozol. 673 01:08:58,540 --> 01:08:59,700 Látni akarlak most. 674 01:09:00,340 --> 01:09:01,300 látni fogsz engem. 675 01:09:04,860 --> 01:09:05,500 Legyen csendben. 676 01:09:05,620 --> 01:09:08,180 Csendben miért? Csak a kurva tudja, hogyan kell megütni. 677 01:09:23,460 --> 01:09:24,500 Minden rendben? 678 01:09:28,620 --> 01:09:31,620 Legyen, micsoda bolond Nem lehetnek, komolyan. 679 01:09:37,780 --> 01:09:38,740 De mit tegyünk? 680 01:09:39,900 --> 01:09:42,420 Ha akarod, felhívom anyámat, de nem jövök vissza azzal a busszal. 681 01:09:43,420 --> 01:09:44,980 Oké, hívd anyáskodónak. 682 01:09:45,860 --> 01:09:48,060 És visszatérünk vele Traiguerába, majd... 683 01:09:48,460 --> 01:09:50,220 Filmet nézünk vagy játszunk. 684 01:09:50,740 --> 01:09:51,860 Egy filmet? 685 01:09:52,300 --> 01:09:53,740 És a matek vizsga? 686 01:10:11,260 --> 01:10:12,620 Bogdan. 687 01:10:14,700 --> 01:10:15,940 Bogdan. 688 01:10:32,860 --> 01:10:36,500 Te kurva, mit keresel itt? Menj ki. 689 01:10:44,100 --> 01:10:45,740 Most ütőt és ütőket akarsz. 690 01:10:46,340 --> 01:10:47,220 Vesz. 691 01:10:47,380 --> 01:10:49,420 Gyerünk, menj ki az utcáról. 692 01:11:55,740 --> 01:11:56,700 Viszlát. 693 01:14:31,020 --> 01:14:32,220 Hol van a lengyel? 694 01:14:32,900 --> 01:14:35,020 - Hol van a lengyel? -A lengyel? 695 01:14:35,300 --> 01:14:36,620 Már el is ment. 696 01:14:37,060 --> 01:14:38,140 hova? 697 01:14:38,260 --> 01:14:41,140 Mit tudom én, a házába. Elfogyott az ösztöndíja, és elment. 698 01:14:43,980 --> 01:14:45,260 Nem mondott neked semmit? 699 01:14:52,260 --> 01:14:54,940 Nem lennék túl jó barát, ha nem mondott neked semmit. 700 01:15:01,460 --> 01:15:04,460 Vagy segíts, vagy ne fáradj, hogy van munkám. 701 01:15:42,220 --> 01:15:43,660 Gyere ide. 702 01:15:47,260 --> 01:15:48,420 Ez mire való? 703 01:15:48,580 --> 01:15:49,780 Micsoda szag... 704 01:15:49,940 --> 01:15:52,580 A rossz rezgések tisztítására. 705 01:15:53,260 --> 01:15:56,420 Tisztítsa meg a jó hangulatot. 706 01:15:56,500 --> 01:15:59,180 Hagyd a jót, vedd el a rosszat. 707 01:16:01,500 --> 01:16:02,700 Nem jó az illata? 708 01:16:03,140 --> 01:16:04,660 mondtam a nővérednek 709 01:16:04,740 --> 01:16:07,460 és trilláz, milyen szögletes. 710 01:16:11,780 --> 01:16:16,100 Reme azt mondja, ha itt leszek néhány hétig ezt csinálva, 711 01:16:16,260 --> 01:16:19,740 lesz a ház a béke és a nyugalom kikötője. 712 01:16:20,300 --> 01:16:21,540 El tudod hinni? 713 01:16:24,260 --> 01:16:25,260 Nagyon jó. 714 01:16:25,460 --> 01:16:29,580 Így tisztítunk meg minden rosszat. 715 01:16:31,380 --> 01:16:33,260 Igen, ez erős! 716 01:16:38,020 --> 01:16:39,220 Mi van veled, lányom? 717 01:16:41,900 --> 01:16:42,860 Mi történik? 718 01:16:52,180 --> 01:16:54,260 Ne sírj, összetöröd a szívem. 719 01:16:55,100 --> 01:16:56,020 Mondd el. 720 01:16:58,020 --> 01:16:59,380 mi a baj? 721 01:17:00,540 --> 01:17:02,500 Ha mondok valamit, mérges leszel? 722 01:17:02,940 --> 01:17:03,900 Nem, természetesen nem. 723 01:17:04,420 --> 01:17:05,180 Persze? 724 01:17:06,620 --> 01:17:07,580 Persze, mondd el. 725 01:17:16,420 --> 01:17:18,340 Gyerünk, a végén meg fogsz sírni. 726 01:17:22,260 --> 01:17:23,660 Gyerünk, mondd el. 727 01:17:37,980 --> 01:17:40,100 - Mi történik? -Nem leszel mérges? 728 01:17:40,340 --> 01:17:42,460 Természetesen nem. Mondd, mi van veled. 729 01:17:44,340 --> 01:17:45,620 Persze? 730 01:17:47,140 --> 01:17:48,340 Rendben. 731 01:17:51,740 --> 01:17:53,100 Terhes vagyok. 732 01:17:57,300 --> 01:17:58,380 Házigazda... 733 01:18:02,900 --> 01:18:03,900 Anya, bocsáss meg. 734 01:18:04,780 --> 01:18:06,100 A "bocsánat" nem érvényes. 735 01:18:07,780 --> 01:18:08,940 A "bocsánat" nem érvényes. 736 01:18:11,140 --> 01:18:13,420 Egész nyáron átvertél. 737 01:18:13,660 --> 01:18:15,660 Becsaptál engem. mennyi vagy? 738 01:18:15,780 --> 01:18:19,100 - Mennyi vagy? - Nem tudom. nem tudom... 739 01:18:19,820 --> 01:18:22,900 Mondd, hogy ez nem igaz, lányom. 740 01:18:26,340 --> 01:18:30,260 -Mondd, hogy nem igaz! - Ez igaz. Kérlek, ne légy ilyen. 741 01:18:30,460 --> 01:18:32,740 hazug vagy! 742 01:18:33,100 --> 01:18:34,420 Hazug! 743 01:18:34,500 --> 01:18:36,380 Hazug, csaló! 744 01:18:36,540 --> 01:18:40,220 -Nem akarom megkapni. -És mit nekem, hogy nem akarod! 745 01:18:41,900 --> 01:18:43,580 Nem is szabadna itt lennie. 746 01:18:43,860 --> 01:18:45,380 Ez az, amit nem kellett volna! 747 01:18:47,500 --> 01:18:49,140 És mi van veled? 748 01:18:49,700 --> 01:18:52,060 És mit csinálsz? terhes leszel! 749 01:18:52,260 --> 01:18:53,420 Ez rendben van veled? 750 01:18:53,580 --> 01:18:56,220 Nagyon könnyű. Az egyik kinyitja a lábát, és ennyi. 751 01:18:57,420 --> 01:19:00,260 Te vagy a család szégyene, Alicia. 752 01:19:00,540 --> 01:19:02,860 Nem így neveltelek! 753 01:19:02,980 --> 01:19:06,340 -Anya, bocsánat. -Nincs az a megbocsátás, ami megérné! 754 01:19:07,620 --> 01:19:09,860 Nincs olyan megbocsátás, ami megérné! 755 01:19:11,620 --> 01:19:13,220 -Bocs, anya. -Te egy...! 756 01:19:13,460 --> 01:19:14,740 Csak arról van szó, hogy nem ismerlek. 757 01:19:15,060 --> 01:19:16,260 nem ismerlek. 758 01:19:23,980 --> 01:19:26,220 Menj ki, nem akarlak látni. 759 01:19:26,420 --> 01:19:27,740 Menj ki. 760 01:22:06,980 --> 01:22:09,420 Ami megtörtént, az már megtörtént, oké? 761 01:22:09,740 --> 01:22:11,420 Megtörtént vagy nem történt meg? 762 01:22:11,580 --> 01:22:13,540 Visszafordulhatunk? 763 01:22:15,580 --> 01:22:17,820 mit mondasz nekem? Milyen fordított? 764 01:22:17,900 --> 01:22:21,860 Hogy nem vethetjük el magunkat egymást hibáztatni. 765 01:22:22,180 --> 01:22:24,860 Mit nyerünk mindebből? 766 01:22:24,940 --> 01:22:26,140 Nem nyerünk semmit! 767 01:22:26,340 --> 01:22:27,900 Egyszerűen nem tudom megmagyarázni! 768 01:22:28,100 --> 01:22:29,220 Nem tudom megmagyarázni. 769 01:22:29,460 --> 01:22:30,740 nem értem. 770 01:22:30,820 --> 01:22:32,660 Egész nap itt a lánnyal és a lány ott. 771 01:22:32,740 --> 01:22:35,100 Terhes lesz és nem tud meg semmit. 772 01:22:35,260 --> 01:22:37,380 Mit akarsz érteni? ma születtél? 773 01:22:38,100 --> 01:22:41,580 - Mit akarsz érteni? - Hogy lehet ezt kihagyni? 774 01:22:41,860 --> 01:22:43,380 Hogy lehet ezt kihagyni? 775 01:22:43,980 --> 01:22:45,660 Hogy lehet ezt kihagyni? 776 01:22:56,500 --> 01:22:58,620 elszarom magam. Tényleg, mi? 777 01:22:59,180 --> 01:23:01,220 -Én ezt mondom. -És most mit csináljunk? 778 01:23:28,260 --> 01:23:29,420 Megvannak a kulcsok? 779 01:23:31,580 --> 01:23:32,540 Be vannak állítva. 780 01:25:05,980 --> 01:25:07,220 Anya. 781 01:25:09,380 --> 01:25:11,140 Arra gondoltam, hogy... 782 01:25:12,940 --> 01:25:14,900 Hogy megyünk Barcelonába... 783 01:25:16,660 --> 01:25:20,180 hát... láthattuk cirkuszi iskola, ugye? 784 01:25:20,300 --> 01:25:21,540 Mivel mi vagyunk. 785 01:25:38,220 --> 01:25:39,500 De tudunk? 786 01:25:53,180 --> 01:25:56,100 ÁRTATLANSÁG